Vad händer om Google översätter Lasse Berghagen?

• Kommentarer (11)
• Pushare (55)
• Ämnen (4)

1. Google
2. Oprah
3. Humor
4. Internet

Logga in för att lägga till ämnen

Här är det lite tomt just nu, men nya smarriga funktioner kommer inom kort. Håll ut...

• Robert
• murtlest
• Resedrommen
• krummerik
• jePPe.G
• Arp
• LenArt
• Skalman
• xtroz
• lmaodotnu
• niklasarmani
• Pete
• Klaustro
• pxl
• Moroten
• metalgeek
• Ymer
• jackhopkinson78
• snubben
• quest
• U-Nas
• makaronen
• Slajmboll
• 3danimering
• Tony
• walleee
• Maxzzz
• gurra
• ackee
• Opkollen
• johan_zhe
• bjornedvinsson
• najnaj
• TinTim
• Karambola
• adman
• mixxon
• Webdesignblog
• javisst
• vivi
• Thai
• Snorkel
• digitalfarm
• VeronicaO
• AeroZeppelin
• fille12
• Trugils
• Webber
• webguide
• Toaklotter
• wettdinho
• Airamnelle
• clubdalrackan
• DiNer0
• evidently

1. 

   Av Robert den 7 januari 2011 Rapportera

   Skärmdump om Google ändrar: http://p.iqs.me/sj9fa  

2. 

   Av pxl den 8 januari 2011 Rapportera

   Men åt andra hållet blir "Oprah Winfrey" "OPRAH WINFREY" med bara versaler :)
   Det är väl bevis nog för att alla är en del av Oprah men Oprah är oföränderlig.  

3. 

   Av snubben den 8 januari 2011 Rapportera

   lasse = Lasse
   berghagen = Winfrey

   Vad är det som för lasse att ändras till Oprah när man skriver hela namnet?
   och varför översätts berghagen till winfrey?  

4. 

   Av U-Nas den 8 januari 2011 Rapportera

   @pxl åt andra hållet får jag motsvarande, alltså att operah winfrey blir lasse berghagen.  

5. 

   Av Slith den 8 januari 2011 Rapportera

   Andra namn som ger roliga översättningar är Ulf Lundell och Tommy Körberg.  

6. 

   Av bjornedvinsson den 8 januari 2011 Rapportera

   @Slith Haha de två hade jag faktiskt inte hört om! Riktigt kul det här ju :)  

7. 

   Av Robert den 9 januari 2011 Rapportera

   @Slith: Glädje :)  

8. 

   Av digitalfarm den 10 januari 2011 Rapportera

   Måste var ingenjörerna på Google som driver med oss. Men är Lasse så känd att dom vill göra honom till Sveriges svar på Oprah?  

9. 

   Av Robert den 10 januari 2011 Rapportera

   Bygger inte Google Translate till viss del på "crowd of wisdom"? Kanske är ett gäng som helst enkelt i så fall bestämt sig för att bomba på med att översätta Lasse på det sättet.  

10. 

    Av Toaklotter den 12 januari 2011 Rapportera

    [Denna kommentar har rapporterats bort av Pushas användare]

11. 

    Av Robert den 25 januari 2011 Rapportera

    Nu är det borta. Tur man tog en skärmdump: http://p.iqs.me/sj9fa :)