Konsten att göra sin restaurang världskänd

credpool.com - 25 sep 2008 av marcwillow som error, kina, oversattning m fl

Som kines kan jag tänka mig att det är svårt att översätta sin restaurangs namn till ett västerländskt språk med för dem lika krångliga tecken som vi tycker deras är. Vad gör man då? Jo man använder ett automatiskt översättningsprogram, kanske till och med ett piratkopierat sådant. Och plötsligt är ens restaurang världskänd men på helt fel grunder.

3 Pusha